Santiago-Arzúa 97.7 FM
Ferrol-Cariño 101.9 FM
Ourense-Celanova 100.1 FM
A Coruña-As Mariñas 105.1 FM
Bergantiños-Costa da Morte 101.9 FM
Vigo-Baixo Miño 91.1 FM
Santander 91.3 FM
Máx: 18º
Min: 14º
Te contamos el singnificado de Safaera el nuevo temazo de Bad Bunny

Te contamos el significado de Safaera, el nuevo temazo de Bad Bunny

13:59, 19/04/2020

El nuevo temazo  de bad Bunny, Safaera, que ya se ha viralizado en Tik Tok, entra en la Top Líder con mucha fuerza.

Vota por tus temazos favoritos !

Aunque recientemente Bad Bunny acaba de lanzar su tema 'Yo perro sola', la canción 'Safaera' sigue siendo una de las favoritas de muchos y es por ello que no para de escucharse por todos lados.

Sin embargo, muchos desconocen el significado de la palabra que lleva por título una de las canciones del nuevo álbum de Bad Bunny, en la que colabora con Jowell & Randy y Ñengo Flow.

¿Qué es “Safaera”?


Es primordial aclarar que “Safaera”, es un término de Puerto Rico que proviene de “zafar” o “estar zafado”.

Este término es similar a la expresión “rompedera”, palabra que hace referencia hacía una persona que actúa de manera desinhibida y atrevida.

Asimismo, de acuerdo con la RAE, “zafar” significa soltar o desatar algo.

Es por ello que Bad Bunny, utilizaría la palabra “safaera” para referirse a que la mujer -misma de la que se habla en la canción- se “soltó”, es decir, actuó sin pudor ni vergüenza

Una expresión de liberación
En varios países de Latinoamérica, otras acepciones de zafar, que coinciden con este significado, son “libertar, quitar los estorbos de algo” o “desentenderse”.

Aunque de acuerdo con el diccionario de Americanismos, “zafar” también significa “quitarse una prenda de vestir”.

Y esté terminó coincidiría con una parte de la canción, en la que se escucha hablar de una mujer sin ropa interior.- Con información de slang.fm

 

 

 

 



Kevin Roldán presenta The Beginning

Kevin Roldán presenta The Beginning

20:41, 23/01/2017

Kevin Roldán dio a conocer “The Beginning&rdquo...

Una foto sexual del hijo de Chayanne la lía en las redes

Una foto sexual del hijo de Chayanne la lía en las redes

11:55, 10/11/2016

Chayanne respalda a su hijo Lorenzo tras la aparición...

CNCO en concierto en A Coruña el 13 de mayo

CNCO en concierto en A Coruña el 13 de mayo

11:13, 02/02/2017

CNCO anuncia su primera gira mundial “Mas Allá ...

Fallece de manera repentina el ex-bateria de Olympus, Anxo M. Suarez

Fallece de manera repentina el ex-bateria de Olympus, Anxo M. Suarez

08:37, 16/09/2020

Tenía 43 años y había formado parte de ...

Guillermo Castro nos presenta Te Olvidaste de Mi

Guillermo Castro nos presenta Te Olvidas de Mi

12:28, 26/05/2017

No, no es despacito ni Enrique Iglesias, pero es Gallego y c...

Se comenta

¿Qué se cuece en la red?